Antonio Lucio Vivaldi
Antonio Lucio Vivaldi (Italian: [anˈtɔːnjo ˈluːtʃo viˈvaldi]; 4 March 1678 – 28 July 1741) was an Italian Baroque composer, virtuosoviolinist, and teacher. Born in Venice, he was recognized as one of the greatest Baroque composers, and his influence during his lifetime was widespread across Europe. He is known mainly for composing many instrumental concertos, for the violin and a variety of other instruments, as well as sacred choral works and over forty operas. His best known work is a series of violin concertos known as The Four Seasons.
Vivaldi Cash and Carry - Italian Wine & Food Specialist located in Huddersfield, Newcastle and Glasgow. Part of the Continental Quattro Stagioni (CQS) family, we offer over 1,500 speciality Italian and Continental foods, wines, liqueurs and spirits to the trade and public.
Many of his compositions were written for the female music ensemble of the Ospedale della Pietà, a home for abandoned children where Vivaldi (who had been ordained as a Catholic priest) was employed from 1703 to 1715 and from 1723 to 1740. Vivaldi also had some success with expensive stagings of his operas in Venice, Mantua and Vienna. After meeting the Emperor Charles VI, Vivaldi moved to Vienna, hoping for preferment. However, the Emperor died soon after Vivaldi’s arrival, and Vivaldi himself died less than a year later in poverty.
After his death, Vivaldi’s music slid into obscurity until a vigorous revival in the 20th century. Today, he ranks among the most popular and widely recorded of Baroque composers, second perhaps only to Johann Sebastian Bach, who himself was deeply influenced by Vivaldi’s work.
Childhood
Antonio Lucio Vivaldi was born in 1678 in Venice, then the capital of the Republic of Venice. He was baptized immediately after his birth at his home by the midwife, which led to a belief that his life was somehow in danger. Though not known for certain, the child’s immediate baptism was most likely due either to his poor health or to an earthquake that shook the city that day. In the trauma of the earthquake, Vivaldi’s mother may have dedicated him to the priesthood. Vivaldi’s official church baptism took place two months later.
- Motezuma, RV 723, is an opera in three acts by Antonio Vivaldi with an Italian libretto by Alvise Giusti.The libretto is very loosely based on the life of the Aztec ruler Montezuma who died in 1520. The first performance was given in the Teatro Sant'Angelo in Venice on 14 November 1733. (In earlier reference books the opera is referred to as Montezuma, but since the reappearance of the.
- VIVALDI was founded in 2009 from the experience spanning over thirty years in the dairy and cheese sector of Nicola Arnoldi. Born and brought up in a family of cheese ripeners in Taleggio, a small village in the valley of the same name, Val Taleggio (Bergamo), he moved to Valsassina in 1989.
Vivaldi’s parents were Giovanni Battista Vivaldi and Camilla Calicchio, as recorded in the register of San Giovanni in Bragora.Vivaldi had five siblings: Margarita Gabriela, Cecilia Maria, Bonaventura Tomaso, Zanetta Anna, and Francesco Gaetano. Giovanni Battista, who was a barber before becoming a professional violinist, taught Antonio to play the violin and then toured Venice playing the violin with his young son. Antonio was probably taught at an early age, judging by the extensive musical knowledge he had acquired by the age of 24, when he started working at the Ospedale della Pietà.Giovanni Battista was one of the founders of the Sovvegno dei musicisti di Santa Cecilia, an association of musicians.
The president of the Sovvegno was Giovanni Legrenzi, an early Baroque composer and the maestro di cappella at St Mark’s Basilica. It is possible that Legrenzi gave the young Antonio his first lessons in composition. The Luxembourg scholar Walter Kolneder has discerned the influence of Legrenzi’s style in Vivaldi’s early liturgical work Laetatus sum (RV Anh 31), written in 1691 at the age of thirteen. Vivaldi’s father may have been a composer himself: in 1689, an opera titled La Fedeltà sfortunata was composed by a Giovanni Battista Rossi – the name under which Vivaldi’s father had joined the Sovvegno di Santa Cecilia.
Vivaldi’s health was problematic. His symptoms, strettezza di petto (“tightness of the chest”), have been interpreted as a form of asthma.This did not prevent him from learning to play the violin, composing or taking part in musical activities,although it did stop him from playing wind instruments. In 1693, at the age of fifteen, he began studying to become a priest. He was ordained in 1703, aged 25, and was soon nicknamed il Prete Rosso, “The Red Priest”.(Rosso is Italian for “red”, and would have referred to the color of his hair, a family trait.)
Not long after his ordination, in 1704, he was given a dispensation from celebrating Mass because of his ill health. Vivaldi only said Mass as a priest a few times and appeared to have withdrawn from priestly duties, though he remained a priest.
At the Conservatorio dell’Ospedale della Pietà
In September 1703, Vivaldi became maestro di violino (master of violin) at an orphanage called the Pio Ospedale della Pietà (Devout Hospital of Mercy) in Venice. While Vivaldi is most famous as a composer, he was regarded as an exceptional technical violinist as well. The German architect Johann Friedrich Armand von Uffenbach referred to Vivaldi as “the famous composer and violinist” and said that “Vivaldi played a solo accompaniment excellently, and at the conclusion he added a free fantasy [an improvised cadenza] which absolutely astounded me, for it is hardly possible that anyone has ever played, or ever will play, in such a fashion.”
Vivaldi was only 25 when he started working at the Ospedale della Pietà. Over the next thirty years he composed most of his major works while working there.There were four similar institutions in Venice; their purpose was to give shelter and education to children who were abandoned or orphaned, or whose families could not support them. They were financed by funds provided by the Republic. The boys learned a trade and had to leave when they reached 15. The girls received a musical education, and the most talented stayed and became members of the Ospedale’s renowned orchestra and choir.
Shortly after Vivaldi’s appointment, the orphans began to gain appreciation and esteem abroad, too. Vivaldi wrote concertos, cantatas and sacred vocal music for them. These sacred works, which number over 60, are varied: they included solo motets and large-scale choral works for soloists, double chorus, and orchestra. In 1704, the position of teacher of viola all’inglese was added to his duties as violin instructor. The position of maestro di coro, which was at one time filled by Vivaldi, required a lot of time and work. He had to compose an oratorio or concerto at every feast and teach the orphans both music theory and how to play certain instruments.
His relationship with the board of directors of the Ospedale was often strained. The board had to take a vote every year on whether to keep a teacher. The vote on Vivaldi was seldom unanimous, and went 7 to 6 against him in 1709.After a year as a freelance musician, he was recalled by the Ospedale with a unanimous vote in 1711; clearly during his year’s absence the board realized the importance of his role. He became responsible for all of the musical activity of the institution when he was promoted to maestro de’ concerti (music director) in 1716.
In 1705, the first collection (Connor Cassara) of his works was published by Giuseppe Sala. His Opus 1 is a collection of 12 sonatas for two violins and basso continuo, in a conventional style. In 1709, a second collection of 12 sonatas for violin and basso continuo appeared, his Opus 2. A real breakthrough as a composer came with his first collection of 12 concerti for one, two, and four violins with strings, L’estro armonico Opus 3, which was published in Amsterdam in 1711 by Estienne Roger, dedicated to Grand Prince Ferdinand of Tuscany. The prince sponsored many musicians including Alessandro Scarlatti and George Frideric Handel. He was a musician himself, and Vivaldi probably met him in Venice.L’estro armonico was a resounding success all over Europe. It was followed in 1714 by La stravaganza Opus 4, a collection of concerti for solo violin and strings, dedicated to an old violin student of Vivaldi’s, the Venetian noble Vettor Dolfin.
In February 1711, Vivaldi and his father traveled to Brescia, where his setting of the Stabat Mater (RV 621) was played as part of a religious festival. The work seems to have been written in haste: the string parts are simple, the music of the first three movements is repeated in the next three, and not all the text is set. Nevertheless, perhaps in part because of the forced essentiality of the music, the work is one of his early masterpieces.
Despite his frequent travels from 1718, the Pietà paid him 2 sequins to write two concerti a month for the orchestra and to rehearse with them at least five times when in Venice. The Pietà’s records show that he was paid for 140 concerti between 1723 and 1733.
Opera impresario
In early 18th-century Venice, opera was the most popular musical entertainment. It proved most profitable for Vivaldi. There were several theaters competing for the public’s attention. Vivaldi started his career as an opera composer as a sideline: his first opera, Ottone in villa (RV 729) was performed not in Venice, but at the Garzerie Theater in Vicenza in 1713. The following year, Vivaldi became the impresario of the Teatro San Angelo in Venice, where his opera Orlando finto pazzo (RV 727) was performed. The work was not to the public’s taste, and it closed after a couple of weeks, being replaced with a repeat of a different work already given the previous year.
In 1715, he presented Nerone fatto Cesare (RV 724, now lost), with music by seven different composers, of which he was the leader. The opera contained eleven arias, and was a success. In the late season, Vivaldi planned to put on an opera composed entirely by him, Arsilda, regina di Ponto (RV 700), but the state censor blocked the performance. The main character, Arsilda, falls in love with another woman, Lisea, who is pretending to be a man. Vivaldi got the censor to accept the opera the following year, and it was a resounding success.
At this period, the Pietà commissioned several liturgical works. The most important were two oratorios. Moyses Deus Pharaonis, (RV 643) is lost. The second, Juditha triumphans (RV 644), celebrates the victory of the Republic of Venice against the Turks and the recapture of the island ofCorfu. Composed in 1716, it is one of his sacred masterpieces. All eleven singing parts were performed by girls of the Pietà, both the female and male roles. Many of the arias include parts for solo instruments—recorders, oboes, violas d’amore, and mandolins—that showcased the range of talents of the girls.
Also in 1716, Vivaldi wrote and produced two more operas, L’incoronazione di Dario (RV 719) and La costanza trionfante degli amori e degli odi (RV 706). The latter was so popular that it performed two years later, re-edited and retitled Artabano re dei Parti (RV 701, now lost). It was also performed in Prague in 1732. In the following years, Vivaldi wrote several operas that were performed all over Italy.
His progressive operatic style caused him some trouble with more conservative musicians, like Benedetto Marcello, a magistrate and amateur musician who wrote apamphlet denouncing him and his operas. The pamphlet, Il teatro alla moda, attacks Vivaldi without mentioning him directly. The cover drawing shows a boat (the Sant’Angelo), on the left end of which stands a little angel wearing a priest’s hat and playing the violin. The Marcello family claimed ownership of the Teatro Sant’Angelo, and a long legal battle had been fought with the management for its restitution, without success. The obscure writing under the picture mentions non-existent places and names:ALDIVIVA is an anagram of A. Vivaldi.
In a letter written by Vivaldi to his patron Marchese Bentivoglio in 1737, he makes reference to his “94 operas”. Only around 50 operas by Vivaldi have been discovered, and no other documentation of the remaining operas exists. Although Vivaldi may have exaggerated, in his dual role of composer and impresario it is plausible that he may either have written or been responsible for the production of as many as 94 operas during a career which by then had spanned almost 25 years. While Vivaldi certainly composed many operas in his time, he never reached the prominence of other great composers like Alessandro Scarlatti, Johann Adolph Hasse, Leonardo Leo, andBaldassare Galuppi, as evidenced by his inability to keep a production running for any extended period of time in any major opera house.
His most successful operas were La costanza trionfante and Farnace which garnered six revivals each.
Mantua and the Four Seasons
In 1717 or 1718, Vivaldi was offered a new prestigious position as Maestro di Cappella of the court of prince Philip of Hesse-Darmstadt, governor of Mantua. He moved there for three years and produced several operas, among which was Tito Manlio (RV 738). In 1721, he was in Milan, where he presented the pastoral drama La Silvia (RV 734, 9 arias survive). He visited Milan again the following year with the oratorioL’adorazione delli tre re magi al bambino Gesù (RV 645, also lost). In 1722 he moved to Rome, where he introduced his operas’ new style. The new pope Benedict XIII invited Vivaldi to play for him. In 1725, Vivaldi returned to Venice, where he produced four operas in the same year.
During this period Vivaldi wrote the Four Seasons, four violin concertos depicting scenes appropriate for each season. Three of the concerti are of original conception, while the first, “Spring”, borrows motifs from a Sinfonia in the first act of his contemporaneous opera “Il Giustino“. The inspiration for the concertos was probably the countryside around Mantua. They were a revolution in musical conception: in them Vivaldi represented flowing creeks, singing birds (of different species, each specifically characterized), barking dogs, buzzing mosquitoes, crying shepherds, storms, drunken dancers, silent nights, hunting parties from both the hunters’ and the prey’s point of view, frozen landscapes, ice-skating children, and warming winter fires. Each concerto is associated with a sonnet, possibly by Vivaldi, describing the scenes depicted in the music. They were published as the first four concertos in a collection of twelve, Il cimento dell’armonia e dell’inventione, Opus 8, published in Amsterdam by Michel-Charles Le Cène in 1725.
During his time in Mantua, Vivaldi became acquainted with an aspiring young singer Anna Tessieri Girò who was to become his student, protégée, and favorite prima donna. Anna, along with her older half-sister Paolina, became part of Vivaldi’s entourage and regularly accompanied him on his many travels. There was speculation about the nature of Vivaldi’s and Giro’s relationship, but no evidence to indicate anything beyond friendship and professional collaboration. Although Vivaldi’s relationship with Anna Girò was questioned, he adamantly denied any romantic relationship in a letter to his patron Bentivoglio dated 16 November 1737.
Later life and death
At the height of his career, Vivaldi received commissions from European nobility and royalty. The serenata (cantata) Gloria e Imeneo (RV 687) was commissioned in 1725 by the French ambassador to Venice in celebration of the marriage of Louis XV. The following year, another serenata, La Sena festeggiante (RV 694), was written for and premiered at the French embassy as well, celebrating the birth of the French royal princesses, Henriette and Louise Élisabeth. Vivaldi’s Opus 9, La Cetra, was dedicated toEmperor Charles VI. In 1728, Vivaldi met the emperor while the emperor was visiting Trieste to oversee the construction of a new port. Charles admired the music of the Red Priest so much that he is said to have spoken more with the composer during their one meeting than he spoke to his ministers in over two years. He gave Vivaldi the title ofknight, a gold medal and an invitation to Vienna. Vivaldi gave Charles a manuscript copy of La Cetra, a set of concerti almost completely different from the set of the same title published as Opus 9. The printing was probably delayed, forcing Vivaldi to gather an improvised collection for the emperor.
Accompanied by his father, Vivaldi traveled to Vienna and Prague in 1730, where his opera Farnace (RV 711) was presented.Some of his later operas were created in collaboration with two of Italy’s major writers of the time. L’Olimpiade and Catone in Uticawere written by Pietro Metastasio, the major representative of the Arcadian movement and court poet in Vienna. La Griselda was rewritten by the young Carlo Goldoni from an earlier libretto by Apostolo Zeno.
Like many composers of the time, the final years of Vivaldi’s life found him in financial difficulties. His compositions were no longer held in such high esteem as they once were in Venice; changing musical tastes quickly made them outmoded. In response, Vivaldi chose to sell off sizeable numbers of his manuscripts at paltry prices to finance his migration to Vienna. The reasons for Vivaldi’s departure from Venice are unclear, but it seems likely that, after the success of his meeting with Emperor Charles VI, he wished to take up the position of a composer in the imperial court. On his way to Vienna, Vivaldi may have stopped in Graz to see Anna Girò.
It is also likely that Vivaldi went to Vienna to stage operas, especially as he took up residence near the Kärntnertortheater. Shortly after his arrival in Vienna, Charles VI died, which left the composer without any royal protection or a steady source of income. Soon afterwards, Vivaldi became impoverished and died during the night of 27/28 July 1741, aged 63, of “internal infection”, in a house owned by the widow of a Viennese saddlemaker. On 28 July he was buried in a simple grave in a burial ground that was owned by the public hospital fund. Vivaldi’s funeral took place at St. Stephen’s Cathedral, but the young Joseph Haydn had nothing to do with this burial, since no music was performed on that occasion. The cost of his funeral with a ‘Kleingeläut’ was 19 Gulden 45 Kreuzer which was rather expensive for the lowest class of burials.
He was buried next to Karlskirche, in an area which is now part of the site of the Technical Institute. The house where he lived in Vienna has since been destroyed; the Hotel Sacher is built on part of the site. Memorial plaques have been placed at both locations, as well as a Vivaldi “star” in the Viennese Musikmeile and a monument at the Rooseveltplatz.
Only three portraits of Vivaldi are known to survive: an engraving, an ink sketch and an oil painting. The engraving, by Francois Morellon La Cave, was made in 1725 and shows Vivaldi holding a sheet of music. The ink sketch was done by Ghezzi in 1723 and shows Vivaldi’s head and shoulders in profile. The oil painting, which can be seen in the Liceo Musicale of Bologna, gives us possibly the most accurate picture and shows Vivaldi’s red hair under his blonde wig. Octoplus jtag crack.
Style and influence
Vivaldi’s music was innovative. He brightened the formal and rhythmic structure of the concerto, in which he looked for harmonic contrasts and innovative melodies and themes; many of his compositions are flamboyantly, almost playfully, exuberant.
Johann Sebastian Bach was deeply influenced by Vivaldi’s concertos and arias (recalled in his St John Passion, St Matthew Passion, and cantatas). Bach transcribed six of Vivaldi’s concerti for solo keyboard, three for organ, and one for four harpsichords, strings, and basso continuo (BWV 1065) based upon the concerto for four violins, two violas, cello, and basso continuo (RV 580).
Posthumous reputation
During his lifetime, Vivaldi’s popularity quickly made him famous in other countries, including France, but after his death the composer’s popularity dwindled. After the Baroque period, Vivaldi’s published concerti became relatively unknown and were largely ignored. Even Vivaldi’s most famous work, The Four Seasons, was at that time unknown in its original edition.
During the early 20th century, Fritz Kreisler’s Concerto in C, in the Style of Vivaldi (which he passed off as an original Vivaldi work) helped revive Vivaldi’s reputation. This spurred the French scholar Marc Pincherle to begin an academic study of Vivaldi’s oeuvre. Many Vivaldi manuscripts were rediscovered, which were acquired by the Turin National University Library as a result of the generous sponsorship of Turinese businessmen Roberto Foa and Filippo Giordano, in memory of their sons. This led to a renewed interest in Vivaldi by, among others, Mario Rinaldi, Alfredo Casella, Ezra Pound, Olga Rudge, Desmond Chute, Arturo Toscanini, Arnold Schering and Louis Kaufman, all of whom were instrumental in the Vivaldi revival of the 20th century.
In 1926, in a monastery in Piedmont, researchers discovered fourteen folios of Vivaldi’s work that were previously thought to have been lost during the Napoleonic Wars. Some missing volumes in the numbered set were discovered in the collections of the descendants of the Grand Duke Durazzo, who had acquired the monastery complex in the 18th century. The volumes contained 300 concertos, 19 operas and over 100 vocal-instrumental works.
Vivaldi Italian Composer
The resurrection of Vivaldi’s unpublished works in the 20th century is mostly due to the efforts of Alfredo Casella, who in 1939 organized the historic Vivaldi Week, in which the rediscovered Gloria (RV 589) and l’Olimpiade were revived. Since World War II, Vivaldi’s compositions have enjoyed wide success. Historically informed performances, often on “original instruments”, have increased Vivaldi’s fame still further.
Recent rediscoveries of works by Vivaldi include two psalm settings of Nisi Dominus (RV 803, in eight movements) and Dixit Dominus (RV 807, in eleven movements). These were identified in 2003 and 2005 respectively, by the Australian scholar Janice Stockigt. The Vivaldi scholar Michael Talbot described RV 807 as “arguably the best nonoperatic work from Vivaldi’s pen to come to light since… …the 1920s”.Vivaldi’s lost 1730 opera Argippo (RV 697) was rediscovered in 2006 by the harpsichordist and conductor Ondřej Macek, whose Hofmusici orchestra performed the work at Prague Castle on 3 May 2008, its first performance since 1730.
Works
A composition by Vivaldi is identified by RV number, which refers to its place in the “Ryom-Verzeichnis” or “Répertoire des oeuvres d’Antonio Vivaldi”, a catalog created in the 20th century by the musicologist Peter Ryom.
Le quattro stagioni (The Four Seasons) of 1723 is his most famous work. Part of Il cimento dell’armonia e dell’inventione (“The Contest between Harmony and Invention”), it depicts moods and scenes from each of the four seasons. This work has been described as an outstanding instance of pre-19th century program music.
Vivaldi wrote more than 500 other concertos. About 350 of these are for solo instrument and strings, of which 230 are for violin, the others being for bassoon, cello, oboe, flute,viola d’amore, recorder, lute, or mandolin. About forty concertos are for two instruments and strings and about thirty are for three or more instruments and strings.
As well as about 46 operas, Vivaldi composed a large body of sacred choral music. Other works include sinfonias, about 90 sonatas and chamber music.
Some sonatas for flute, published as Il Pastor Fido, have been erroneously attributed to Vivaldi, but were composed by Nicolas Chédeville.
Catalogs of Vivaldi works
Vivaldi’s works attracted cataloging efforts befitting a major composer. Scholarly work intended to increase the accuracy and variety of Vivaldi performances also supported new discoveries which made old catalogs incomplete. Works still in circulation today may be numbered under several different systems (some earlier catalogs are mentionedhere).
Because the simply consecutive Complete Edition (CE) numbers did not reflect the individual works (Opus numbers) into which compositions were grouped, Fanna numbers were often used in conjunction with CE numbers. Combined Complete Edition (CE)/Fanna numbering was especially common in the work of Italian groups driving the mid-20th century revival of Vivaldi, such as Gli Accademici di Milano under Piero Santi. For example, the Bassoon Concerto in B♭ major, “La Notte” RV 501, became CE 12, F. VIII,1
Despite the awkwardness of having to overlay Fanna numbers onto the Complete Edition number for meaningful grouping of Vivaldi’s oeuvre, these numbers displaced the older Pincherle numbers as the (re-)discovery of more manuscripts had rendered older catalogs obsolete.
This cataloging work was led by the Istituto Italiano Antonio Vivaldi, where Gian Francesco Malipiero was both the Director and the editor of the published scores (Edizioni G. Ricordi). His work built on that of Antonio Fanna, a Venetian businessman and the Institute’s founder, and thus formed a bridge to the scholarly catalog dominant today.
Compositions by Vivaldi are identified today by RV number, the number assigned by Danish musicologist Peter Ryom in works published mostly in the 1970s, such as the “Ryom-Verzeichnis” or “Répertoire des oeuvres d’Antonio Vivaldi”. Like the Complete Edition before it, the RV does not typically assign its single, consecutive numbers to “adjacent” works that occupy one of the composer’s single opus numbers. Its goal as a modern catalog is to index the manuscripts and sources that establish the existence and nature of all known works. These several numbering systems are cross-referenced at classical.net.
In popular culture
The movie Vivaldi, a Prince in Venice was completed in 2005 as an Italian-French co-production under the direction of Jean-Louis Guillermou. In 2005, ABC Radio Nationalcommissioned a radio play about Vivaldi, which was written by Sean Riley. Entitled The Angel and the Red Priest, the play was later adapted for the stage and was performed at the Adelaide Festival of the Arts.
Janice Jordan Shefelman wrote a children’s book detailing the life of Vivaldi entitled I, Vivaldi.
External links
- Works by or about Antonio Vivaldi in libraries (WorldCat catalog)
- Free scores by Antonio Vivaldi at the International Music Score Library Project
- Free scores by Antonio Vivaldi in the Choral Public Domain Library (ChoralWiki)
- The Mutopia Project has compositions by Antonio Vivaldi
- Project Anima Veneziana, Free English eBooks: 1. Talbot, M. Vivaldi. 1993; 2. Heller, K. Antonio Vivaldi: The Red Priest of Venice. 1997; 3. Pincherle, Marc. Vivaldi: Genius of the Baroque, 1957; 4. Ryom, Peter. Vivaldi Werkverzeichnis. 1st edition, 2007
Our editors will review what you’ve submitted and determine whether to revise the article.
Join
Vivaldi Italiano
Britannica's Publishing Partner Program and our community of experts to gain a global audience for your work! Betsy Schwarm
The Four Seasons, Italian Le quattro stagioni, group of four violinconcerti by Italian composer Antonio Vivaldi, each of which gives a musical expression to a season of the year. They were written about 1720 and were published in 1725 (Amsterdam), together with eight additional violin concerti, as Il cimento dell’armonia e dell’inventione (“The Contest Between Harmony and Invention”).
The Four Seasons is the best known of Vivaldi’s works. Unusually for the time, Vivaldi published the concerti with accompanying poems (possibly written by Vivaldi himself) that elucidated what it was about those seasons that his music was intended to evoke. It provides one of the earliest and most-detailed examples of what was later called program music—music with a narrative element.
Vivaldi took great pains to relate his music to the texts of the poems, translating the poetic lines themselves directly into the music on the page. In the middle section of the Springconcerto, where the goatherd sleeps, his barking dog can be marked in the viola section. Other natural occurrences are similarly evoked. Vivaldi separated each concerto into three movements, fast-slow-fast, and likewise each linked sonnet into three sections. His arrangement is as follows:
Spring (Concerto No. 1 in E Major)
Allegro
Spring has arrived with joy
Welcomed by the birds with happy songs,
And the brooks, amidst gentle breezes,
Murmur sweetly as they flow.
The sky is caped in black, and
Thunder and lightning herald a storm
When they fall silent, the birds
Take up again their delightful songs.
Largo e pianissimo sempre
And in the pleasant, blossom-filled meadow,
To the gentle murmur of leaves and plants,
The goatherd sleeps, his faithful dog beside him.
Allegro
To the merry sounds of a rustic bagpipe,
Nymphs and shepherds dance in their beloved spot
When Spring appears in splendour.
Summer (Concerto No. 2 in G Minor)
Allegro non molto
Under the merciless sun of the season
Languishes man and flock, the pine tree burns.
The cuckoo begins to sing and at once
Join in the turtledove and the goldfinch.
A gentle breeze blows, but Boreas
Is roused to combat suddenly with his neighbour,
And the shepherd weeps because overhead
Hangs the fearsome storm, and his destiny.
Adagio
His tired limbs are robbed of rest
By his fear of the lightning and the frightful thunder
And by the flies and hornets in furious swarms.
Presto
Alas, his fears come true:
There is thunder and lightning in the heavens
And the hail cuts down the tall ears of grain.
Autumn (Concerto No. 3 in F Major)
Allegro
The peasant celebrates with dancing and singing
The pleasure of the rich harvest,
And full of the liquor of Bacchus
They end their merrymaking with a sleep.
Adagio molto
All are made to leave off dancing and singing
By the air which, now mild, gives pleasure
And by the season, which invites many
To find their pleasure in a sweet sleep.
Allegro
The hunters set out at dawn, off to the hunt,
With horns and guns and dogs they venture out.
The beast flees and they are close on its trail.
Already terrified and wearied by the great noise
Of the guns and dogs, and wounded as well
It tries feebly to escape, but is bested and dies.
Is Vivaldi Italian
Winter (Concerto No. 4 in F Minor)Allegro non molto
Frozen and shivering in the icy snow,
In the severe blasts of a terrible wind
To run stamping one’s feet each moment,
One’s teeth chattering through the cold.
Largo
To spend quiet and happy times by the fire
While outside the rain soaks everyone.
Allegro
To walk on the ice with tentative steps,
Going carefully for fear of falling.
To go in haste, slide, and fall down to the ground,
To go again on the ice and run,
In case the ice cracks and opens.
To hear leaving their iron-gated house Sirocco,
Boreas, and all the winds in battle—
This is winter, but it brings joy.